13 ans après la mise en place de ce dispositif le long du Port d’Arachon en 2009, la ré-impression de ces 35 visuels était nécessaire. Une refonte visuelle a donc été opérée pour des pupitres plus actuels et remis à neuf.